Por Amanda Arrigo
Você quer contar o que fez no fim de semana e a frase sai assim: "I go to the beach yesterday". Você sabe que tem alguma coisa errada, sente o desconforto, mas o passado certo não vem na hora. Tenho alunas que entendem tudo em inglês e travam justamente aqui, quando precisam falar de algo que já aconteceu.
O passado em inglês assusta porque parece um monte de regras separadas. Na prática, você vai usar dez formas de passado no dia a dia, e cada uma tem uma fórmula curta. Neste post estão as dez, com a fórmula e o momento certo de usar. Bora lá?
1. Past simple com verbo regular (-ed)
É o passado padrão. A maioria dos verbos recebe "-ed" no fim e pronto, serve pra qualquer pessoa (I, you, she, they).
"I worked until 8 p.m. yesterday." Eu trabalhei até as 8 da noite ontem.
Se o verbo já termina em "-e", só acrescenta "-d" (live vira lived). Se termina em consoante + y, o y vira i (study vira studied).
2. Past simple com verbo irregular
Aqui não tem fórmula: cada verbo tem a sua forma, e é preciso conhecer as mais usadas. As campeãs são: go (went), have (had), do (did), say (said), get (got), make (made), see (saw), take (took), come (came), know (knew).
"We went to a great restaurant last night." A gente foi num restaurante ótimo ontem à noite.
Dica: não tenta decorar a lista dos irregulares inteira de uma vez. Aprende os dez mais usados, que aparecem em quase toda frase, e vai somando os outros conforme aparecem.
3. Past simple do verbo to be (was / were)
O "to be" é o único verbo que muda no passado conforme a pessoa: "was" para I, he, she, it e "were" para you, we, they.
"I was at home all day." Eu estava em casa o dia todo.
"They were very friendly." Eles foram muito simpáticos.
4. Negativa no passado (didn't)
Pra negar no passado, você usa "didn't" e o verbo volta pra forma base. O "didn't" já carrega o passado, então o verbo não precisa.
"I didn't see the message." Eu não vi a mensagem.
O erro clássico é "I didn't saw". Repara: "didn't" + "see", nunca "saw".
5. Pergunta no passado (did)
Mesma lógica: "did" na frente, verbo na forma base.
"Did you like the movie?" Você gostou do filme?
"Where did you buy this?" Onde você comprou isso?
Dica: "didn't" e "did" funcionam pra todos os verbos, regulares e irregulares, e pra todas as pessoas. É uma das poucas partes do inglês sem exceção nenhuma.
6. Past continuous (was / were + -ing)
Serve pra uma ação que estava em andamento num momento do passado. Muito usado pra dar o cenário de uma história.
"I was having dinner when you called." Eu estava jantando quando você ligou.
"They were waiting for the bus." Eles estavam esperando o ônibus.
Contar uma história é o que a gente mais faz quando conversa. Dominar o passado é dominar a conversa de verdade.
7. Present perfect (have / has + particípio)
Apesar do nome ter "present", ele fala de coisas que já aconteceram. A diferença pro past simple: aqui você não diz quando aconteceu, ou a ação ainda tem efeito no presente.
"I have lost my keys." Eu perdi minhas chaves (e continuo sem elas).
"She has lived in Boston since 2020." Ela mora em Boston desde 2020.
Se a frase tem "yesterday", "last week", "in 2015", é past simple. Se tem "already", "yet", "ever", "never", "since", "for", geralmente é present perfect.
8. Past perfect (had + particípio)
É o "passado do passado": uma ação que aconteceu antes de outra que também já é passado.
"When I arrived, the meeting had already started." Quando eu cheguei, a reunião já tinha começado.
Repara que "arrived" é o passado e "had started" é o que veio antes dele.
9. Used to (hábito que não existe mais)
"Used to" + verbo base fala de algo que você fazia no passado e não faz mais. Em português, é o "eu costumava" ou o simples "eu fazia".
"I used to live in a small town." Eu morava numa cidade pequena.
"She used to hate coffee, but now she loves it." Ela odiava café, mas agora adora.
Na negativa e na pergunta, o "used" perde o "-d": "I didn't use to", "Did you use to?".
10. Would (hábito repetido no passado, contando histórias)
Parecido com "used to", mas aparece mais quando você está lembrando de algo com carinho ou narrando uma rotina do passado.
"Every summer, we would go to my grandmother's house." Todo verão, a gente ia pra casa da minha avó.
"My dad would always sing in the car." Meu pai sempre cantava no carro.
Dica: "would" nesse sentido só funciona com ações, não com estados. "I would live in a small town" não serve pra falar de hábito; aí é "used to".
Os 10 num só lugar
| Forma | Fórmula | Exemplo |
|---|---|---|
| Past simple regular | verbo + -ed | I worked. |
| Past simple irregular | forma própria | I went. |
| To be no passado | was / were | I was, they were. |
| Negativa | didn't + verbo base | I didn't go. |
| Pergunta | did + sujeito + verbo base | Did you go? |
| Past continuous | was/were + -ing | I was eating. |
| Present perfect | have/has + particípio | I have eaten. |
| Past perfect | had + particípio | I had eaten. |
| Used to | used to + verbo base | I used to eat. |
| Would | would + verbo base | I would eat there every day. |
O padrão por trás dos 10
Repara que sete das dez formas giram em torno de duas peças: a forma do passado do verbo (regular ou irregular) e o "did", que carrega o passado nas perguntas e negativas. As outras três (past continuous, present perfect, past perfect) usam "be" e "have" como apoio.
Conta em voz alta, em inglês, o que você fez ontem. Só isso. Três frases. Amanhã, conta o que fez hoje. O passado é onde a conversa acontece, e você já tem tudo pra contar a sua.
