Por Amanda Arrigo
Você abre uma lista de verbos em inglês e são 300, 500, mil. Bate o desânimo antes de começar. Por onde eu começo? Quais eu preciso de verdade? Você não tem tempo pra decorar mil verbos, e a boa notícia é que não precisa.
O inglês do dia a dia gira em torno de um grupo pequeno de verbos. Vinte deles aparecem em quase toda conversa, toda série, todo e-mail. Se você domina esses vinte, com o passado e um exemplo de cada, já consegue montar a maior parte do que precisa dizer. Vamos a eles, um por um. Bora lá?
Os 20 verbos com passado e exemplo
| Verbo | Passado | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| be | was / were | ser, estar | I'm tired today. |
| have | had | ter | Do you have a pen? |
| do | did | fazer | What do you do? |
| say | said | dizer | She said she was busy. |
| get | got | conseguir, pegar, ficar | I got a new job! |
| make | made | fazer, preparar | Can you make dinner tonight? |
| go | went | ir | We go to the beach every summer. |
| know | knew | saber, conhecer | I don't know the answer. |
| take | took | pegar, levar | Take your time. |
| see | saw | ver | I see what you mean. |
| come | came | vir | Come here, please. |
| think | thought | pensar, achar | I think it's a good idea. |
| look | looked | olhar, parecer | Look at this photo. |
| want | wanted | querer | I want to learn English. |
| give | gave | dar | Give me a call tomorrow. |
| use | used | usar | Can I use your phone? |
| find | found | encontrar | I found my keys! |
| tell | told | contar, dizer | Tell me about your trip. |
| ask | asked | perguntar, pedir | Can I ask you something? |
| work | worked | trabalhar, funcionar | I work from nine to five. |
Repara que 15 desses 20 são irregulares no passado. Não é coincidência: os verbos mais usados são justamente os mais antigos da língua, e os mais antigos são os que não seguem a regra do "-ed".
Dica: aprende o verbo junto com o passado, como se fosse uma palavra só: go-went, see-saw, take-took. Repete em voz alta em par. Fica muito mais fácil do que decorar uma tabela separada depois.
Os quatro coringas: be, have, do, get
Esses quatro merecem atenção especial porque fazem mais de um trabalho.
"I'm tired today." Estou cansada hoje.
"Be" é "ser" e "estar" ao mesmo tempo, e ainda forma o presente contínuo (I am working) e a voz passiva.
"Do you have a pen?" Você tem uma caneta?
"Have" é "ter" e também forma o present perfect (I have seen).
"What do you do?" O que você faz? (profissão)
"Do" é "fazer" e é também o auxiliar de pergunta e negativa. Nessa frase ele aparece nos dois papéis.
"I got a new job!" Consegui um emprego novo!
"Get" é o verbo mais camaleão do inglês. Conseguir, pegar, chegar, ficar, entender. "Get home" é chegar em casa. "Get tired" é ficar cansada. "I get it" é "entendi".
Você não precisa de mil verbos pra se comunicar. Precisa de vinte que você usa com confiança. Profundidade vale mais do que quantidade.
Os de movimento e ação: go, come, take, make, give, use
"We go to the beach every summer." Vamos à praia todo verão.
"Come here, please." Vem aqui, por favor.
"Take your time." Sem pressa. (Leva o tempo que precisar.)
"Can you make dinner tonight?" Você pode fazer o jantar hoje?
"Give me a call tomorrow." Me liga amanhã.
"Can I use your phone?" Posso usar seu telefone?
Repara em "make" e "do": os dois são "fazer", mas "make" é criar ou produzir algo (make dinner, make a decision, make a mistake) e "do" é realizar uma atividade (do the dishes, do homework, do exercise). É a dupla que mais confunde o brasileiro.
Dica: "take" aparece em dezenas de expressões: take a shower, take a break, take a photo, take a bus. Se você não sabe qual verbo usar com uma atividade, "take" tem boa chance de estar certo.
Os de pensamento e fala: know, think, say, tell, ask
"I don't know the answer." Não sei a resposta.
"I think it's a good idea." Acho que é uma boa ideia.
"She said she was busy." Ela disse que estava ocupada.
"Tell me about your trip." Me conta da sua viagem.
"Can I ask you something?" Posso te perguntar uma coisa?
"Say" e "tell" são os dois "dizer", mas "tell" sempre vem com a pessoa logo depois: tell me, tell her, tell them. "Say" não: say something, say hello. "She told me" está certo, "she said me" está errado.
Os de percepção e vontade: see, look, want, find, work
"I see what you mean." Entendo o que você quer dizer.
"Look at this photo." Olha essa foto.
"I want to learn English." Quero aprender inglês.
"I found my keys!" Achei minhas chaves!
"I work from nine to five." Trabalho das nove às cinco.
"See" é ver sem esforço, "look" é olhar com intenção. E "work" serve pra gente e pra coisa: "I work" é eu trabalho, "it works" é funciona. "The Wi-Fi isn't working" é o "work" de coisa.
Dica: "I see" sozinho é a resposta mais natural pra "entendi" numa conversa. Não precisa de "I understand" toda vez.
O padrão por trás de tudo
Repara que os 20 verbos se dividem em grupos com lógica: os coringas que fazem tudo (be, have, do, get), os de ação, os de fala e pensamento, os de percepção. Quando você aprende por grupo, cada verbo ajuda a lembrar o vizinho. E com esses 20 você já forma perguntas, negativas, passado e presente, porque eles são a base de todo o resto.
Escolhe cinco verbos da tabela hoje e escreve uma frase sua com cada um, sobre a sua vida real. Amanhã, mais cinco. Em quatro dias você passou pelos 20, cada um com uma frase que é sua. Vinte verbos, um exemplo seu pra cada, e o inglês começa a acontecer.
