Por Amanda Arrigo
Você está começando no inglês e sente que sabe um monte de palavra solta, mas na hora de falar não sai frase nenhuma. Sabe "water", sabe "please", mas não sabe pedir água. Sabe "name", mas não sabe perguntar o nome de alguém. Essa distância entre a palavra e a frase é o que trava quase toda iniciante.
Olha, o caminho mais rápido pra começar a falar é decorar frase pronta, não palavra solta. Uma frase já vem com a estrutura certa, e você só troca uma ou outra palavra pra adaptar. Neste post eu reúno 100 frases básicas em inglês, organizadas por situação, com tradução. São as frases que eu mais ensino pra quem está começando do zero. Bora lá?
Como usar essa lista
Não tenta decorar as 100 de uma vez. Escolhe um bloco por dia, lê em voz alta três vezes e usa as frases em situações imaginadas: no espelho, no carro, no banho. Em uma semana você passou por todas.
Dica: cada frase é um molde. "Can I have a coffee?" vira "Can I have a water?", "Can I have the bill?". Aprende o molde e você multiplica.
Cumprimentos e despedidas (1 a 20)
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Hi! / Hello! | Oi! / Olá! |
| Good morning. | Bom dia. |
| Good afternoon. | Boa tarde. |
| Good evening. | Boa noite (ao chegar). |
| Good night. | Boa noite (ao se despedir ou dormir). |
| How are you? | Como você está? |
| I'm fine, thanks. And you? | Estou bem, obrigada. E você? |
| I'm good. | Estou bem. |
| Not bad. | Nada mal. |
| Nice to meet you. | Prazer em te conhecer. |
| Nice to meet you too. | Prazer em te conhecer também. |
| See you later. | Até mais tarde. |
| See you tomorrow. | Até amanhã. |
| Bye! / Goodbye! | Tchau! |
| Have a nice day. | Tenha um bom dia. |
| Take care. | Se cuida. |
| Welcome! | Bem-vinda! |
| Long time no see. | Quanto tempo! |
| How's it going? | Como vão as coisas? |
| What's up? | E aí? |
"Good evening! Nice to meet you." Boa noite! Prazer em te conhecer.
Repara na diferença entre "good evening" e "good night": evening é quando você chega ou encontra alguém à noite. Night é só na despedida ou na hora de dormir.
Apresentação e informações pessoais (21 a 40)
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| What's your name? | Qual é o seu nome? |
| My name is Ana. | Meu nome é Ana. |
| Where are you from? | De onde você é? |
| I'm from Brazil. | Sou do Brasil. |
| How old are you? | Quantos anos você tem? |
| I'm 32 years old. | Tenho 32 anos. |
| What do you do? | O que você faz (de trabalho)? |
| I'm a nurse. | Sou enfermeira. |
| Where do you live? | Onde você mora? |
| I live in São Paulo. | Moro em São Paulo. |
| Do you speak English? | Você fala inglês? |
| I speak a little English. | Falo um pouco de inglês. |
| I'm learning English. | Estou aprendendo inglês. |
| Are you married? | Você é casada? |
| I'm single. | Sou solteira. |
| Do you have kids? | Você tem filhos? |
| I have two kids. | Tenho dois filhos. |
| This is my friend, Carla. | Essa é minha amiga, Carla. |
| What's your phone number? | Qual é o seu telefone? |
| Here's my number. | Aqui está meu número. |
"I'm from Brazil, and I'm learning English." Sou do Brasil e estou aprendendo inglês.
Dica: "What do you do?" é a pergunta de profissão. Não é "o que você está fazendo agora", é "o que você faz da vida". Responde com "I'm a" + profissão.
Pedidos, ajuda e educação (41 a 60)
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Please. | Por favor. |
| Thank you. / Thanks. | Obrigada. |
| Thank you very much. | Muito obrigada. |
| You're welcome. | De nada. |
| Excuse me. | Com licença. |
| I'm sorry. | Desculpa. |
| No problem. | Sem problema. |
| Can you help me? | Você pode me ajudar? |
| Can I have a coffee, please? | Pode me dar um café, por favor? |
| I'd like some water, please. | Gostaria de água, por favor. |
| Could you repeat that, please? | Poderia repetir, por favor? |
| Could you speak more slowly? | Poderia falar mais devagar? |
| I don't understand. | Não entendo. |
| I understand. | Entendi. |
| What does this mean? | O que isso significa? |
| How do you say this in English? | Como se diz isso em inglês? |
| Can you write it down, please? | Pode escrever, por favor? |
| One moment, please. | Um momento, por favor. |
| Just a second. | Só um segundo. |
| Never mind. | Deixa pra lá. |
"Excuse me, can you help me? I don't understand this." Com licença, você pode me ajudar? Não entendo isso.
A iniciante que sabe pedir ajuda em inglês nunca fica presa. Ela pede pra repetir, pede pra falar devagar, e a conversa continua.
Direções e transporte (61 a 75)
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Onde fica o banheiro? |
| Where is the bus stop? | Onde fica o ponto de ônibus? |
| How do I get to the station? | Como chego na estação? |
| Is it far from here? | É longe daqui? |
| Is it near here? | É perto daqui? |
| Turn left. | Vire à esquerda. |
| Turn right. | Vire à direita. |
| Go straight ahead. | Siga em frente. |
| It's on the corner. | Fica na esquina. |
| It's next to the bank. | Fica ao lado do banco. |
| I'm lost. | Estou perdida. |
| Can you show me on the map? | Pode me mostrar no mapa? |
| How much is a ticket? | Quanto custa uma passagem? |
| Does this bus go downtown? | Esse ônibus vai pro centro? |
| Stop here, please. | Pare aqui, por favor. |
"Excuse me, how do I get to the station? Is it far from here?" Com licença, como chego na estação? É longe daqui?
Compras e restaurante (76 a 90)
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| How much is this? | Quanto custa isso? |
| It's too expensive. | É caro demais. |
| Do you have this in another size? | Você tem isso em outro tamanho? |
| I'll take it. | Vou levar. |
| I'm just looking, thanks. | Estou só olhando, obrigada. |
| Can I pay by card? | Posso pagar com cartão? |
| A table for two, please. | Uma mesa pra dois, por favor. |
| Can I see the menu, please? | Posso ver o cardápio, por favor? |
| I'd like the chicken, please. | Vou querer o frango, por favor. |
| What do you recommend? | O que você recomenda? |
| I'm allergic to peanuts. | Sou alérgica a amendoim. |
| Can I have the bill, please? | Pode trazer a conta, por favor? |
| It was delicious. | Estava delicioso. |
| Is the tip included? | A gorjeta está inclusa? |
| Keep the change. | Fique com o troco. |
"I'd like the chicken, please. And can I have some water?" Vou querer o frango, por favor. E pode me trazer água?
Dica: "I'd like" é a forma educada de "I want". Em restaurante, loja, hotel, sempre "I'd like". Soa gentil e é o que o nativo espera.
Emergência e saúde (91 a 100)
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Help! | Socorro! |
| Call the police! | Chame a polícia! |
| I need a doctor. | Preciso de um médico. |
| I don't feel well. | Não estou me sentindo bem. |
| It hurts here. | Dói aqui. |
| Where is the hospital? | Onde fica o hospital? |
| Where is the pharmacy? | Onde fica a farmácia? |
| I lost my passport. | Perdi meu passaporte. |
| My phone was stolen. | Meu celular foi roubado. |
| Is there someone who speaks Portuguese? | Tem alguém que fale português? |
"I don't feel well. I need a doctor, please." Não estou me sentindo bem. Preciso de um médico, por favor.
Repara que as frases de emergência são curtas de propósito. Na hora do aperto, você não vai lembrar de frase longa. "Help", "I need a doctor", "it hurts here" resolvem.
Os moldes por trás das 100 frases
Se você olhar a lista com calma, vai ver que quase tudo cabe em cinco estruturas:
"Can I have...?" pra pedir qualquer coisa. "Where is...?" pra achar qualquer lugar. "I'd like..." pra escolher qualquer coisa. "Do you have...?" pra perguntar se existe. "How much is...?" pra saber o preço.
Troca a palavra do final e você tem centenas de frases novas sem aprender estrutura nova.
Dica: escreve essas cinco estruturas num papel e cola na geladeira. Toda vez que passar, completa uma com algo diferente. É estudo de 10 segundos que gruda.
O que fica dessa lista
Repara que 100 frases parecem muito, mas elas se repetem em poucas estruturas, e você já conhece boa parte das palavras. O que estava faltando não era vocabulário, era a frase montada. Agora ela está aqui.
Escolhe o bloco que tem mais a ver com o que você vai viver primeiro (uma viagem, um trabalho, uma conversa) e começa por ele hoje, em voz alta. Amanhã, o próximo. Cem frases é o suficiente pra começar a falar, e começar é a única parte que depende de você.
