Blog  ›  Inglês para Viagens

Inglês para Viagens

Frases de emergência em inglês que todo viajante deve saber

Amanda ArrigoPor Amanda Arrigo2026-10-298 min de leitura
Frases de emergência em inglês que todo viajante deve saber

Foto: Michal Jarmoluk / StockSnap (CC0)

Você está no meio da viagem, tudo indo bem, e de repente passa mal. Ou abre a bolsa e a carteira sumiu. Ou chega na esteira e a mala não aparece. É nesse momento que o inglês deixa de ser conforto e vira necessidade. E é justamente nessa hora, com o coração acelerado, que as palavras somem.

Ninguém quer pensar em emergência antes de viajar. Mas quem prepara meia dúzia de frases pra cada situação viaja mais tranquila, porque sabe que, se algo der errado, vai conseguir pedir ajuda. Este post é o seu kit: saúde, roubo, documentos, voo, bagagem e os números de emergência de cada país. Lê uma vez, salva no celular e segue viagem. Vamos lá?

Pedir ajuda: as frases que abrem qualquer emergência

Antes de qualquer detalhe, você precisa chamar atenção e dizer que precisa de ajuda:

"Help! I need a doctor." Socorro! Preciso de um médico.

"Excuse me, I need help. Do you speak English?" Com licença, preciso de ajuda. Você fala inglês?

"Call an ambulance, please." Chame uma ambulância, por favor.

"Call the police, please." Chame a polícia, por favor.

"It's an emergency." É uma emergência.

Repara que são frases curtas, de duas a cinco palavras. Em emergência, curto é melhor. Ninguém precisa de frase elaborada, precisa de "help", "doctor", "police", "ambulance".

Dica: salva os números de emergência do país no celular antes de embarcar. Estados Unidos e Canadá: 911. Reino Unido: 999. Austrália: 000. União Europeia: 112. O 112 funciona em quase toda a Europa, inclusive em Portugal e na Espanha.

Saúde: hospital, farmácia e alergia

A emergência mais comum da viagem é ficar doente. Dor de estômago, febre, alergia, tontura. As frases que resolvem:

"I don't feel well." Não estou me sentindo bem.

"I have a bad stomachache." Estou com uma dor de estômago forte.

"I'm allergic to penicillin." Sou alérgica a penicilina.

"Where is the nearest hospital?" Onde fica o hospital mais próximo?

"Is there a pharmacy open now?" Tem alguma farmácia aberta agora?

"Do I need a prescription for this?" Preciso de receita pra isso?

"Is it serious?" É grave?

Na farmácia, aponta pro lugar que dói e usa "I have a..." com a palavra: headache (dor de cabeça), fever (febre), sore throat (dor de garganta), cough (tosse), cold (resfriado), the flu (gripe), diarrhea, nausea. O farmacêutico completa o resto.

Dica: se você toma algum remédio de uso contínuo ou tem alergia, escreve em inglês num papel e leva na carteira. Em emergência, mostrar é mais rápido do que falar.

Emergência não é hora de inglês bonito. É hora de inglês que funciona: curto, direto e na ponta da língua.

Roubo, perda e documentos

Tenho alunas que tiveram o celular roubado, a carteira furtada, o passaporte perdido. Todas resolveram, e a diferença foi saber o que dizer no primeiro minuto:

"My wallet was stolen." Minha carteira foi roubada.

"Someone stole my phone." Alguém roubou meu celular.

"I need to report a theft." Preciso registrar um roubo.

"I lost my passport. Where is the Brazilian consulate?" Perdi meu passaporte. Onde fica o consulado brasileiro?

"Could I have a copy of the police report?" Pode me dar uma cópia do boletim de ocorrência?

Essa última é importante: o "police report" é o que o seguro-viagem e o consulado vão pedir. Sem ele, o processo trava.

"Someone is following me." Alguém está me seguindo.

Se sentir insegurança na rua, entra numa loja, num hotel, num restaurante e fala essa frase pra um funcionário. Ninguém vai te ignorar.

Perdida na cidade

Se perder não é emergência grave, mas parece, principalmente à noite e sem bateria:

"I'm lost. Could you show me on the map?" Estou perdida. Pode me mostrar no mapa?

"How do I get back to this hotel?" Como eu volto pra esse hotel?

"Could you call a taxi for me, please?" Pode chamar um táxi pra mim, por favor?

Leva sempre o endereço do hotel escrito, em papel, no idioma local. Se o celular morrer, o papel te leva de volta.

Dica: uma bateria portátil resolve mais emergências de viagem do que qualquer frase. Celular com carga é mapa, tradutor, telefone e documento.

Voo e bagagem

O imprevisto mais comum do aeroporto: voo cancelado ou atrasado e mala que não chega.

"My flight was canceled. What are my options?" Meu voo foi cancelado. Quais são as minhas opções?

"Can you rebook me on the next flight?" Pode me remarcar pro próximo voo?

"Do I get a hotel voucher for tonight?" Tenho direito a um voucher de hotel pra hoje à noite?

"My luggage didn't arrive." Minha bagagem não chegou.

"Here's my baggage claim tag." Aqui está a etiqueta da minha bagagem.

"Could you deliver it to my hotel when it arrives?" Pode entregar no meu hotel quando chegar?

Repara em "What are my options?": é a frase que muda o atendimento. Em vez de reclamar, você pede solução, e o funcionário passa a trabalhar pra você.

Tabela de referência rápida

Situação Frase-chave
Qualquer emergência I need help. It's an emergency.
Saúde I need a doctor. / Call an ambulance.
Alergia I'm allergic to...
Roubo My [coisa] was stolen. I need to report a theft.
Passaporte I lost my passport. Where is the Brazilian consulate?
Perdida I'm lost. How do I get back to this hotel?
Voo My flight was canceled. What are my options?
Bagagem My luggage didn't arrive.

O padrão por trás de tudo

Repara que toda emergência cabe em três frases: o que aconteceu ("My wallet was stolen"), o que você precisa ("I need to report a theft") e onde ("Where is the police station?"). Aconteceu, preciso, onde. Se você guardar esse esqueleto, monta a frase de qualquer imprevisto, mesmo os que não estão neste post.

Lê este post em voz alta uma vez antes de embarcar e salva a tabela no celular, com os números de emergência do país. Depois esquece, e vai aproveitar a viagem. Se precisar, está tudo aqui. E provavelmente você não vai precisar.

Quer aprender essas frases com confiança real?
Nas aulas ao vivo do English Every Day você pratica situações de viagem do início ao fim — falando de verdade.
#inglês-para-viagens#inglês#viagens
Continue lendo

Artigos relacionados

Inglês para Viagens

Inglês nos parques da Universal

Inglês nos parques da Universal em Orlando: o vocabulário da entrada, das filas (Express, single rider), das atrações, da altura mínima e da comida, com frases prontas.

2026-10-279 min de leitura
Inglês para Viagens

Checklist de inglês antes de viajar

Checklist de inglês antes de viajar: as frases que você precisa saber no aeroporto, na imigração, no hotel, no restaurante, na rua e em emergências, por etapa.

2026-10-268 min de leitura
Inglês para Viagens

Como pedir informação na rua em inglês

Como pedir informação na rua em inglês: as frases para abordar alguém, perguntar o caminho, entender a resposta (turn left, go straight) e agradecer sem travar.

2026-10-018 min de leitura