Por Amanda Arrigo
Você quer contar sua rotina em inglês, algo simples como "eu acordo às seis, trabalho no hospital, minha irmã mora em Recife". Começa bem, mas aí aparece um "s" que você não sabe se coloca, um "do" que não sabe onde entra, e a frase que era pra ser fácil vira um quebra-cabeça.
O Simple Present é o tempo verbal mais usado do inglês e o primeiro que qualquer pessoa precisa dominar. Ele é simples de verdade, mas tem três detalhes que ninguém explica com calma: o "s" da terceira pessoa, o "do" e "does" e a posição dos advérbios. Vou passar por tudo, com exemplos que você vai usar de verdade. Bora lá?
Quando usar o Simple Present
Ele serve pra tudo que é habitual, permanente ou verdadeiro em geral:
Rotina e hábito:
"I wake up at six every day." Acordo às seis todo dia.
Fato permanente ou profissão:
"She works at a hospital." Ela trabalha num hospital.
Verdade geral:
"Water boils at 100 degrees Celsius." A água ferve a 100 graus Celsius.
Horários fixos (mesmo que sejam no futuro):
"The train leaves at 7:15." O trem sai às 7h15.
Gostos e opiniões:
"I love Italian food." Amo comida italiana.
O que ele não faz: falar de algo acontecendo agora. "Eu estou trabalhando" não é Simple Present, é Present Continuous (I am working). O Simple Present é "eu trabalho", a rotina.
Dica: se a frase em português é com "todo dia", "sempre", "geralmente", "às vezes", "nunca", o tempo é Simple Present. Essas palavras são a sua pista.
A afirmativa e a regra do -s
Pra I, you, we e they, o verbo fica na forma base. Pra he, she e it, entra um "s":
| Sujeito | Verbo | Exemplo |
|---|---|---|
| I / you / we / they | work | They work downtown. |
| he / she / it | works | He works downtown. |
"My brother watches too much TV." Meu irmão assiste TV demais.
Repara que "watch" virou "watches". A regra do "s" tem variações:
| Terminação do verbo | Regra | Exemplo |
|---|---|---|
| maioria | só o -s | work → works, play → plays |
| -s, -sh, -ch, -x, -o | -es | watch → watches, go → goes, fix → fixes |
| consoante + y | tira o y, põe -ies | study → studies, try → tries |
| vogal + y | só o -s | play → plays, enjoy → enjoys |
| have | vira has | she has |
O "have" é o único que muda de cara: I have, she has. Não existe "she haves".
A negativa com don't e doesn't
Pra negar, entra o auxiliar "do" com "not". Pra he, she e it, é "does not". E o verbo principal volta pra forma base, sem "s":
"We don't eat meat." Não comemos carne.
"He doesn't speak French." Ele não fala francês.
"She doesn't have a car." Ela não tem carro.
Repara em "he doesn't speak": o "s" está no "does", não no "speak". É o erro mais comum do brasileiro: "he doesn't speaks". O "s" só aparece uma vez na frase, e na negativa ele mora no "does".
O Simple Present não é difícil. Ele só pede atenção num detalhe: o "s" da terceira pessoa. Cuida dele e o resto é forma base.
A pergunta com do e does
Pra perguntar, o auxiliar vai pro começo da frase. Mesma regra: "do" pra I, you, we, they e "does" pra he, she, it. O verbo principal fica na forma base:
"Do you like sushi?" Você gosta de sushi?
"Does she live near here?" Ela mora aqui perto?
"Where does he work?" Onde ele trabalha?
"How often do you go to the gym?" Com que frequência você vai à academia?
As respostas curtas usam o mesmo auxiliar: "Yes, I do", "No, she doesn't". Não precisa repetir o verbo inteiro.
Dica: "How often" é a pergunta clássica do Simple Present, porque ela pergunta sobre frequência. A resposta vem com "every day", "twice a week", "on weekends".
Os advérbios de frequência
Palavras como always, usually, often, sometimes, rarely e never são companheiras do Simple Present. A posição delas é antes do verbo principal, mas depois do verbo "to be":
"I usually have coffee in the morning." Geralmente tomo café de manhã.
"They always arrive late." Eles sempre chegam atrasados.
"She is never on time." Ela nunca chega na hora.
Repara na diferença: "I usually have" (antes do verbo) e "she is never" (depois do "to be"). É a mesma regra de posição do português, na verdade: "eu geralmente tomo", "ela é sempre".
Os erros que você pode cortar hoje
- "She don't like": com she, é doesn't.
- "He work here": com he, o verbo ganha s: he works here.
- "Do she live here?": com she, é does.
- "He doesn't likes": depois de doesn't, o verbo perde o s.
- "I am work at a bank": sem "am". O Simple Present não usa o verbo to be junto. É "I work at a bank".
Esse último é muito comum. O brasileiro coloca "am" porque em português é "eu sou". Mas "trabalhar" é ação, não é "ser". Só usa "am", "is", "are" quando o verbo principal é o próprio "to be".
Dica: se o verbo é uma ação (work, live, eat, study), esquece o "am, is, are". Se a frase é de estado (ser, estar), aí sim é o "to be". Os dois nunca andam juntos no Simple Present.
O padrão por trás de tudo
Repara que o Simple Present inteiro se resume a uma pergunta: quem é o sujeito? Se é he, she ou it, aparece um "s" em algum lugar, ou no verbo (works) ou no auxiliar (does, doesn't). Se é qualquer outro, tudo fica na forma base. Só isso. O "s" muda de lugar, mas aparece uma vez só.
Escreve hoje cinco frases sobre a sua rotina: uma com "I", duas com "she" ou "he", uma negativa e uma pergunta. Confere o "s" em cada uma. Domina o "s" e o Simple Present é seu.
