Por Amanda Arrigo
Todo mundo que já estudou inglês passou pelo verbo to be. Provavelmente mais de uma vez. E mesmo assim, na hora de falar, aparece o "I have 30 years", o "she are", o "is raining" sem sujeito. O verbo mais básico do inglês continua sendo o que mais gera erro, justamente porque a gente acha que já sabe e não presta atenção.
Eu vou te mostrar o to be de um jeito diferente: não como uma tabela pra decorar, mas como uma ferramenta que você usa pra dizer quem você é, onde está, como se sente, que horas são e como está o tempo. Presente, passado, negativa, pergunta, os erros do brasileiro e um exercício no fim pra você testar. Bora lá?
O que o to be faz
Em português a gente tem dois verbos: "ser" e "estar". Em inglês, é um só. O "to be" cobre os dois:
"I'm from Brazil." Eu sou do Brasil.
"I'm at home." Eu estou em casa.
Mesmo verbo, duas ideias. É por isso que o to be aparece tanto: ele faz o trabalho de dois verbos nossos.
O presente: am, is, are
| Sujeito | Forma | Contração | Exemplo |
|---|---|---|---|
| I | am | I'm | I'm a nurse. |
| you | are | you're | You're late. |
| he | is | he's | He's my brother. |
| she | is | she's | She's at work. |
| it | is | it's | It's cold. |
| we | are | we're | We're ready. |
| they | are | they're | They're from Spain. |
"She's a nurse." Ela é enfermeira.
"We're ready." Estamos prontas.
"It's cold today." Está frio hoje.
Repara que na fala real ninguém diz "I am", "she is", "they are" por extenso. É "I'm", "she's", "they're". Aprende a contração desde o começo, porque é ela que você vai ouvir.
Dica: "you" é sempre "are", mesmo quando é só uma pessoa. "You are my friend" pra uma pessoa, "you are my friends" pra várias. O verbo não muda.
Negativa e pergunta
A negativa é só colocar "not" depois do verbo. Nada de "don't" aqui, porque o to be não usa auxiliar:
"They're not at home." Eles não estão em casa.
"I'm not hungry." Não estou com fome.
"She isn't here." Ela não está aqui.
"Isn't" e "aren't" são as contrações de "is not" e "are not". "Am not" não tem contração, então é sempre "I'm not".
A pergunta é inverter: o verbo vai pro começo, antes do sujeito:
"Is he your brother?" Ele é seu irmão?
"Are you hungry?" Você está com fome?
"Where are you from?" De onde você é?
As respostas curtas: "Yes, he is", "No, I'm not", "Yes, they are". Sem repetir o resto.
O to be é a primeira frase que você fala em qualquer país: "I'm Brazilian". Se ele sai com confiança, tudo depois sai mais fácil.
O passado: was e were
No passado o to be tem só duas formas. "Was" pra I, he, she, it. "Were" pra you, we, they:
| Sujeito | Passado | Exemplo |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | I was tired yesterday. |
| you / we / they | were | They were at the party. |
"I was tired yesterday." Eu estava cansada ontem.
"Were you at the party?" Você estava na festa?
"The hotel wasn't very clean." O hotel não estava muito limpo.
Negativa e pergunta seguem a mesma lógica do presente: "wasn't", "weren't", e inverter pra perguntar.
Quando usar: os seis casos
O to be entra em situações muito específicas, e conhecer elas evita o erro de colocar "am, is, are" onde não deve.
Identidade e profissão: I'm Amanda. She's a teacher.
Origem e lugar: He's from Argentina. The keys are on the table.
Idade: I'm 35 years old.
Sentimento e estado: We're happy. I'm tired.
Hora e data: It's ten o'clock. It's Monday.
Clima: It's sunny. It's cold.
"I'm 35 years old." Tenho 35 anos.
"It's ten o'clock." São dez horas.
"The keys are on the table." As chaves estão na mesa.
Dica: hora, data e clima usam sempre "it". "It's five", "it's Friday", "it's raining". Esse "it" não é "isso", é só o sujeito obrigatório que o inglês exige.
Os erros clássicos do brasileiro
Idade com "have". "I have 30 years" está errado. Em inglês, idade é com to be: "I'm 30".
Sujeito sumido. "Is raining", "is cold", "is late". Falta o "it". A frase certa é "It's raining".
To be junto com verbo de ação. "I am work at a bank" está errado. Ou é "I work" (ação, sem to be) ou é "I am a teacher" (identidade, com to be). Nunca os dois.
"You is". Nunca. "You" é sempre "are".
Confundir "are" e "is" com nome próprio. "Maria and João is" está errado, porque são duas pessoas: "Maria and João are".
Dica: antes de usar "am, is, are", pergunta: a frase é de ser ou estar? Se é de fazer alguma coisa (trabalhar, morar, comer), não é to be.
Exercícios
Completa com am, is, are, was ou were. O gabarito está logo abaixo, mas tenta antes de olhar.
- I ___ a doctor.
- She ___ from Portugal.
- They ___ at the beach right now.
- It ___ very hot yesterday.
- ___ you ready?
- We ___ not at home last night.
- My parents ___ teachers.
- ___ he your husband?
- The movie ___ great! (ontem)
- It ___ Friday today.
Gabarito: 1. am. 2. is. 3. are. 4. was. 5. Are. 6. were. 7. are. 8. Is. 9. was. 10. is.
Se errou alguma, repara no sujeito: ele decide tudo. "I" pede "am" ou "was". "She", "he", "it" pedem "is" ou "was". "You", "we", "they" e qualquer plural pedem "are" ou "were".
O padrão por trás de tudo
Repara que o to be inteiro cabe em duas perguntas: quem é o sujeito e é presente ou passado? Com essas duas respostas você escolhe entre cinco formas: am, is, are, was, were. Negativa é "not" depois, pergunta é inverter. Não tem auxiliar, não tem "s" de terceira pessoa, não tem "-ed". É o verbo mais regular do inglês depois que você entende a lógica dele.
Escreve hoje cinco frases sobre você com o to be: quem você é, de onde é, quantos anos tem, como está se sentindo e como está o tempo. Fala em voz alta com as contrações. É a apresentação que você vai usar no mundo inteiro.
