Você quer contar que estava cansada ontem, que o hotel era lindo, que as pessoas foram simpáticas. E toda frase esbarra na mesma dúvida: "was" ou "were"? Você chuta, às vezes acerta, às vezes ouve o próprio erro e fica sem graça. Tenho alunas que já dominam verbos difíceis e ainda tropeçam nesse, que é o mais básico de todos.
O "to be" no passado tem só duas formas, e a regra pra escolher entre elas cabe numa linha. O que confunde é que ele aparece em todo lugar: descrição, sentimento, lugar, idade, clima, existência. Neste post você resolve "was" e "were" de vez, com todos os usos e os erros que mais aparecem. Bora lá?
A regra: was pra um, were pra vários (e pro you)
| Pessoa | To be no passado | Exemplo |
|---|---|---|
| I | was | I was tired. |
| you | were | You were right. |
| he / she / it | was | She was at home. |
| we | were | We were late. |
| they | were | They were friendly. |
Repara: "was" vai com I, he, she, it. "Were" vai com you, we, they. A única surpresa é o "you", que usa "were" mesmo no singular, porque em inglês "you" é sempre tratado como plural na conjugação.
"I was so happy to see you." Eu fiquei tão feliz de te ver.
"You were amazing in the presentation." Você foi incrível na apresentação.
"The weather was perfect." O tempo estava perfeito.
Dica: "you was" é o erro que mais denuncia. Mesmo falando com uma pessoa só, é "you were". Sempre.
Os usos do to be no passado
O "to be" carrega quase tudo que em português usa "ser", "estar", "ficar" e até "ter" (pra idade). No passado, é a mesma coisa.
Descrição e característica:
"The hotel was beautiful." O hotel era lindo.
Sentimento e estado:
"We were exhausted after the flight." A gente estava exausta depois do voo.
Lugar:
"Where were you last night?" Onde você estava ontem à noite?
Idade:
"She was twenty-five when she moved to London." Ela tinha vinte e cinco anos quando se mudou pra Londres.
Clima e hora:
"It was cold and it was almost midnight." Estava frio e era quase meia-noite.
Repara que "it was" cobre clima, hora, distância, situação. É uma estrutura coringa pra descrever qualquer cenário do passado.
A negativa: wasn't e weren't
Pra negar, é só adicionar "not" depois. Na fala, vira "wasn't" e "weren't".
"I wasn't at the meeting yesterday." Eu não estava na reunião ontem.
"They weren't very helpful." Eles não foram muito prestativos.
"It wasn't my fault." Não foi culpa minha.
"We weren't ready for the test." A gente não estava pronta pra prova.
Repara que não entra "didn't". O "to be" é o único verbo que se nega sozinho no passado. "I didn't was" é um erro que aparece, e é só lembrar: "wasn't".
Contar o passado começa por dizer como as coisas eram. "Was" e "were" são a porta de entrada de toda história que você vai contar em inglês.
A pergunta: inverte e pronto
Pra perguntar, o "was" ou "were" vai pra frente do sujeito. Sem "did", sem "do".
"Was the flight long?" O voo foi longo?
"Were you scared?" Você ficou com medo?
"Was she at the party?" Ela estava na festa?
"Were they expensive?" Eram caros?
Com palavra interrogativa, ela vai antes de tudo:
"Where was the restaurant?" Onde era o restaurante?
"How was your trip?" Como foi a sua viagem?
Essa última é a pergunta que todo mundo faz quando você volta. E a resposta mais natural usa "was" de novo:
"It was wonderful. The people were so nice." Foi maravilhosa. As pessoas eram tão simpáticas.
Dica: respostas curtas seguem o mesmo verbo: "Was it fun?" "Yes, it was." "Were they late?" "No, they weren't." Nunca "Yes, it did".
There was e there were
Pra dizer que "tinha" ou "havia" alguma coisa no passado, o inglês usa "there was" (singular) e "there were" (plural). Não é "had".
"There was a long line at the airport." Tinha uma fila enorme no aeroporto.
"There were so many people at the concert." Tinha tanta gente no show.
"There wasn't any hot water in the room." Não tinha água quente no quarto.
"Were there any problems with the reservation?" Teve algum problema com a reserva?
Repara que o brasileiro tende a dizer "had a long line". "Had" é pra posse ("I had a car"). Pra existência, é "there was" ou "there were". Uma estrutura só, infinitas situações.
Was e were no past continuous
O "to be" no passado também é a base do past continuous, aquele que descreve o que estava acontecendo. É "was" ou "were" mais o verbo com "-ing", com a mesma regra de escolha.
"I was sleeping when you called." Eu estava dormindo quando você ligou.
"They were waiting for us at the gate." Eles estavam esperando a gente no portão.
"What were you doing at 10 p.m.?" O que você estava fazendo às 10 da noite?
Se você acerta "was" e "were" sozinhos, acerta o past continuous de graça.
Os erros que aparecem toda semana
- "You was": é "you were", sempre.
- "I didn't was": é "I wasn't".
- "Did you was": é "Were you".
- "Had a party yesterday" (querendo dizer "teve uma festa"): é "There was a party yesterday".
- "I was born in 1990" está certo, e é o único jeito de dizer "nasci". "I born" não existe.
"I was born in São Paulo, but I grew up in Curitiba." Nasci em São Paulo, mas cresci em Curitiba.
O padrão por trás de tudo
Repara que o "to be" no passado é só "was" (I, he, she, it) e "were" (you, we, they). A negativa é "wasn't" e "weren't", a pergunta inverte, e "there was" e "there were" cobrem tudo que em português é "tinha". O past continuous usa as mesmas duas formas.
Descreve o seu dia de ontem em cinco frases, em voz alta, só com "was" e "were": onde estava, como estava o tempo, como você se sentia, o que tinha na rua. Duas palavras, e o seu passado inteiro cabe nelas.



